Lukas 14:33

SVAlzo dan een iegelijk van u, die niet verlaat alles, wat hij heeft, die kan Mijn discipel niet zijn.
Steph ουτως ουν πας εξ υμων ος ουκ αποτασσεται πασιν τοις εαυτου υπαρχουσιν ου δυναται μου ειναι μαθητης
Trans.outōs oun pas ex ymōn os ouk apotassetai pasin tois eautou yparchousin ou dynatai mou einai mathētēs

Aantekeningen

Alzo dan een iegelijk van u, die niet verlaat alles, wat hij heeft, die kan Mijn discipel niet zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουτως
dan
ουν
Alzo
πας
een iegelijk
εξ
van
υμων
-
ος
die
ουκ
niet
αποτασσεται
verlaat

-
πασιν
alles
τοις
-
εαυτου
wat hij
υπαρχουσιν
heeft

-
ου
niet
δυναται
die kan

-
μου
Mijn
ειναι
zijn

-
μαθητης
discipel

Alzo dan een iegelijk van u, die niet verlaat alles, wat hij heeft, die kan Mijn discipel niet zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!